Vent Alexis Lobineau

Guy Alexis Lobineau zegt Dom Lobineau, geboren op 9 oktober 1667 in Rennes, overleden 3 juni 1727 in de abdij van Saint-Jacut-de-la-Mer is een Bretonse historicus, een benedictijner monnik van de congregatie van Saint-Maur .

De geschiedenis van Groot-Brittannië

Geboren in een familie van advocaten, met inbegrip van officieren van justitie parlement van Bretagne, maakte hij zijn beroep in de abdij van Saint-Melaine van Rennes 15 december 1683, die ouder zijn dan zestien. Zeer toegepast op de studie, beheerst hij al snel Latijn, Grieks en Hebreeuws, en in 1693 werd gekozen door Dom Audren van KERDREL, abt van Saint Vincent van Le Mans, met Mathurin Veyssière La Croze vervangen in team hij had ontmoet sinds 1687 aan een nieuwe geschiedenis van Groot-Brittannië, gefinancierd door de Staten van Bretagne componeren. Na de vroegtijdige dood van Dom Le Gallois in 1695, Dom Lobineau werd de belangrijkste verantwoordelijkheid voor het werk, bijgestaan ​​door Dom Briant. Het werk verscheen in 1707. In datzelfde jaar de Provinciale Staten, Dom Lobineau voelde het had een totaal-£ 25.000 kosten gericht zijn petitie. Hij kondigde aan dat er sprake was materiaal om twee andere volumes te maken, dat hij niet te krijgen. Hij ontving een lijfrente van £ 300.

Het boek produceerde verschillende controverses. Dom Jean Liron, Lobineau collega, schreef een Apologie voor Armoricans en voor de kerken van Gallië, waar hij voerde tegen de Lobineau geschiedenis, dat het christendom werd opgericht in Bretagne voor de komst van de Britten uit Outre kanaal. Lobineau reageert op een roemloos manier: hij veranderde de tekst van de geschiedenis, door het verwijderen van de doorgangen onder Liron, en hij had een contra-verontschuldiging, of reflecties op de Apologie van Armoricans, waar hij het oneerlijk citeerde gepubliceerd gewijzigde tekst. Helaas voor hem, kon hij niet voorkomen dat ongecorrigeerde exemplaren circuleren in het publiek, dat de enigszins in diskrediet.

Twee andere geleerden ondernam het werk tegen een zogenaamde controverse "de nasleep van Groot-Brittannië": ze beschuldigd van het hebben van meer Lobineau luisterde naar zijn Breton patriottisme historische waarheid door onrechte beweren de stelling van de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië tijdens de High Midden leeftijd; zij zich vooral verbonden, zijn beide Noormannen, de vassalage die bestonden op een bepaald moment tussen Bretagne en Normandië, waardoor de eerste een leengoed van de tweede rang van het koninkrijk van Frankrijk. Er werd voor het eerst de Proefschriften op de beweging van Bretagne, over de rechten die worden geclaimd hertogen van Normandië, en enkele andere historische onderwerpen van de abt van Vertot en het proefschrift over de nasleep van Groot-Brittannië 's abt van Thuilleries. Koning Karel de Eenvoudige, ze voerden onder andere, gaf Bretagne Norman chief Rollo in 912. Lobineau beantwoord in 1712 als een brief aan Pierre de BRILHAC, eerste voorzitter van het Parlement van Bretagne, dan in 1713 als een tekst voor het publiek, waar hij zei dat in ieder geval de Britten nooit de soevereiniteit van de Frankische koningen herkend, noch onder de Merovingers of onder de Karolingers. De controverse voortgezet met een reactie van de abt van Thuilleries in 1713, en een andere van de abt van Vertot die niet verschijnen totdat 1720, waarin, net na de openbaring van de samenzwering Pontcallec, zocht hij naar Lobineau naar een staat crimineel passeren. Geïntimideerd hebben Lobineau maakte vervolgens geen antwoord.

De geschiedenis van Groot-Brittannië ook veroorzaakt voor Lobineau conflict met de familie Rohan, de hertog van Saint-Simon weerspiegeld in zijn memoires: de familie beweerde afdaling van Conan Meriadoc, de legendarische koning van de Armoricaans Bretagne late vierde of begin van de vijfde eeuw, gebouwd op de geschiedenis van dit personage zijn vordering worden behandeld als prinselijke familie, na de koningen; of de geschiedenis van Lobineau recht te doen aan deze legende, vooral van de Dom Le Gallois onderzoek, Dom Lobineau voorganger in het bedrijf. De prins-bisschop de Rohan-Strasbourg tussenbeide met aandrang om het werk aan te passen, komen tegen de weerstand van Lobineau.

Dit streelde tot het einde van zijn leven het project aan zijn geschiedenis van Groot-Brittannië, dankzij de reeds opgebouwde materiaal blijven, en hij publiceerde zelfs de prospectus van twee nieuwe volumes die waren naar de stambomen van de meest illustere families van de Bretonse adel bevatten; maar hij had niet de gelegenheid om dit project te zetten in de uitvoering. Na zijn dood, 29 oktober 1728, de staten van Bretagne besloten om al haar documentatie onder zegel zetten, en dat hij een inventaris zou zijn. Tenslotte is Dom Morice die kort daarna hersteld.

Echter, later gepubliceerd, op hetzelfde hoofdstuk in de geschiedenis van Groot-Brittannië, een boek getiteld History of levens van de heiligen van Bretagne, de kerk eer van de openbare eredienst, en personen van vooraanstaande vroomheid leefde in dezelfde provincie, een aanvulling op de geschiedenis van Britain. Hij liet ook in het manuscript aan zijn dood een geschiedenis van de stad Nantes, het Huis van Bretagne telt, baronnen en heerlijke rechten in deze provincie.

Andere artikelen

Dom Lobineau toegezegd de geschiedenis van Parijs blijven, afgemaakt door zijn collega Michel Félibien Maur dom: hij bleef het verhaal na 1661, toen zijn voorganger ophield, en ten tweede maakte belangrijke toevoegingen, waaronder publiceerde een groot aantal bewijsstukken; Hij trad ook het boek een woordenlijst van middeleeuws Latijn en andere voormalige Frans; alles wat vijf folio volumes vormt, verscheen in 1725.

Dom Lobineau werd ook gemeld door het werk van een vertaler. In 1708 een Franse vertaling van de geschiedenis van de verovering van Spanje door de Moren van Miguel de Luna, een Moorse Granada arts die in 1592 en 1600 gepubliceerd die zogenaamd in het Spaans vertaald kroniek van een middeleeuwse originele Arabische publiceerde hij en gerapporteerd aan het einde van de zeventiende eeuw als een pure uitvinding van zijn kant; een eerste Franse versie van de tekst, als gevolg van een vader Leroux, verscheen in 1680.

Hij verliet de andere manuscript van de Griekse vertalingen: een geannoteerde, Polyaenus of War Ruses, die werd gepubliceerd in 1743 door Pierre Nicolas Desmolets gehecht aan dat Nicolas Perrot Ablancourt van het boek had gemaakt over hetzelfde onderwerp Frontin; andere, met een lange voorwoord en aantekeningen in het Frans, Latijn en Italiaans, Aristophanes theater, de vorming van drie delen in 8 vroege werk getranscribeerd in twee maanden in 1695.

Het werd in december 1726, na het voltooien van zijn werk over de geschiedenis van Parijs, Dom Lobineau trok zich terug in de benedictijner abdij van Landouar in Saint-Jacut-de-la-Mer, waar hij overleed zes maanden later, op 3 juni 1727. Een menhir-vormige stele bekroond door een kruis werd er ingehuldigd in zijn eer 3 mei 1886, in aanwezigheid van de bisschop van Saint-Brieuc en de historicus Arthur de La Borderie .

Citaat

"Deze avonturen niet ontmoedigen mensen die niet alleen rang ze hadden verkregen, werd bepaald dat vorsten zijn. Ze hadden een chimerische nakomelingen van een Conan Meriadoc dat nooit bestaan ​​heeft geprobeerd, beweerde de koning van Groot-Brittannië in het fantastische weer. Een Benedictijnse genaamd Lobineau gezegd, deze dagen een geschiedenis van Groot-Brittannië. De heer Straatsburg wenste te voegen wat hem geschikt. De monnik verzette en leed aan hevige vervolging en zelfs het publiek, en het was onmogelijk om te verslaan; maar uiteindelijk moe van kwelling en bedreigd met nog erger, hij kwam over te geven. Het was iets dat zou kunnen beledigen en kwaad vorderingen aftrekken. Deze schansen waren oneindig; Toch speelde hij de voet lopen met moed; maar op het einde, ze hadden te geven en in te voegen valse Mériadec ondanks alles wat hij kon zeggen en doen om zichzelf te verdedigen. Hij klaagde bij die wilde luisteren. Hij was blij voor zijn reputatie dan openlijk geweld van VGV en deze onwaarheden aangepast met geweld werd niet genegeerd. Hij de gemaakte schande eeuwig Rohan, die wist hoe ze haar het gevoel de zwaartekracht naar de onderkant van haar klooster, en niemand is ooit vervelen. Abbé de Caumartin, die bisschop van Blois, die de monnik zei stierf, voor mij verteld in de tijd, naast de zaak openbaar werd. Met deze verminkingen, leek het boek veel misvormde, anders zou hij nooit zijn ontstaan. Wie weet vond dat het jammer, want tegengestelde supporters luid op de hoogte van de uitstekende en zeer nauwkeurig inderdaad. "

Tribute

Sinds 1817 de Lobineau straat in de 6 arrondissement van Parijs zijn naam draagt.