Serio oriento-okcidento

Serio oriento-okcidento is een redactionele serie geïnitieerd door de UEA, die tot doel heeft een bijdrage te leveren aan de "UNESCO-programma voor de studie en de wederzijdse waardering van de culturen". In de serie lijken bijzonder belangrijk en representatieve werken van de literatuur van de verschillende landen van het Oosten en van het Westen in de vertaling in het Esperanto. Verschillende uitgevers hebben geleidelijk bijgedragen aan de Serio; elk gepubliceerd één of meer boeken in eigen goeddunken en naar zijn vermogen en financiële verantwoordelijkheid. De directeur van de UEA Comité keurt het werk voor Serio op voorstel van de editor, maar UEA niet oplopen financiële verplichting.

Technische voorwaarden

  • Magnitude: Normaal gesproken alle werken van de Serio hebben minstens honderd afgedrukte pagina's.
  • Taal: De taal kwaliteit van de vertaling moet worden gewaarborgd.
  • Inleiding: elk volume moet een korte toelichting op de doelstellingen van de Serio bevatten. Deze verklaring kan ook worden weergegeven als een langere voorwoord EBU-voorzitter of een ander daartoe aangewezen door het Comité persoon.
  • Technische gegevens: De vorm, layout, moet het lettertype zoveel mogelijk uitzien als die van de reeds in het Serio volumes; 21 x 15 cm, afgedrukt 162 x 100 mm gebied, 9- of 10-punts letters.
  • Op dient de omslag van de woorden verschijnen "serio oriento-okcidento, n-ro # Sub Aŭspicio UEA in Operaciaj Rilatoj kun Unesko" .. De CEO van UEA geven het ordernummer.
  • Trekken: de loting moet in overleg met de CEO van UEA worden vastgesteld.
  • Een deel van de loting zal worden aangesloten.
  • De uitgever zal het Centraal Bureau van de UEA sturen sinds de publicatie vijf gebonden exemplaren van de Hodler Bibliotheek en representatieve doeleinden.

Aantallen Serio