Het geheim Companion

Het geheim is een nieuwe metgezel van Joseph Conrad gepubliceerd in 1910.

Historisch

Het geheim metgezel, verschijnt kust episode in 1910 in Harper's Magazine, en in 1912 in de collectie van korte verhalen Twixt Land en Zee.

De bron van dit nieuws wordt gegeven door Conrad: "de zwemmer zelf werd mij door een jonge kerel die een luitenant aan boord van de klipper Cutty Sark en had de pech om een ​​matroos aan dek doden. Maar zijn kapitein had de elegantie van hem laten winnen door te zwemmen voor de kust van Java. "

Overzicht

Bij de ingang van de Golf van Siam, langs de bar van de Menam, een jonge kapitein geeft een nachtrust te zijn bemanning alvorens terug te keren apparatuur. Tijdens zijn shift, verwelkomt hij een man die door het zwemmen de Sephora, een schip verankerd in de verte ontsnapt ...

Engels edities

  • The Secret Sharer, in het Tijdschrift van Harper in augustus en september 1910 in New York.
  • The Secret Sharer, in de verhalenbundel Twixt Land en Zee, bij de uitgever Dent in Londen in oktober 1912.

Franse vertaling

  • Het geheim Companion, nieuwe vertaald door Georges Jean-Aubry herzien door Sylvère Monod, in Conrad, Works, Vol. III, Paris: Gallimard, coll. "Bibliotheek van de Pleiaden," 1987.