Están Calientes

Etsen Están Calientes is een gravure van de Caprichos reeks Spaanse schilder Francisco de Goya. Het draagt ​​het nummer dertien in de reeks van 80 gravures. Het werd gepubliceerd in 1799.

Interpretaties van graveren

Er zijn verschillende moderne manuscripten uitleggen van de raden van bestuur van Caprichos. Eén in Prado Museum wordt beschouwd als een handtekening van Goya, maar lijkt eerder proberen te verbergen en het vinden van een moraliserende betekent dat maskeert de meest risicovolle betekenis voor de auteur. Twee anderen, die naar Ayala behoort en degene die de Nationale Bibliotheek, onderstrepen het belang van de meest vernietigende planken.

  • Uitleg van deze ets in het Prado Museum manuscript:
    Tal Prisa van engullir als Tienen las Tragan hirviendo. Hasta el uso de los in zijn necesarias de Templanza plaatsers zijn de moderación.
    .
  • Manuscript van Ayala:
    Los Frailes estúpidos wordt atracan, ging een sus horas, en los refectorios, riéndose del mundo; ¡Qué hacer han Sino estar Calientes!.
    .
  • Manuscript van de Nationale Bibliotheek:
    Los Frailes estúpidos atracan is ruim boven refectorios, is er niets del mundo; ¡Qué hacer después han si geen estar Calientes!.
    .

Wij zijn voor een gravure in de hoge kerkelijke toespelingen. De broers bevinden zich in de refter eten met dode hoofden en uiterst geopende mond; zijn gemarkeerd lepels en hoe de soep te slikken. Kortom, een seculiere versterkt stevig eten sensatie door het brengen van een gerecht dat lijkt gevuld.

De titel van de scène beslaat een dubbel gevoel piercing ironie. Volgens Helman, is deze druk een grafisch overzicht van de Verlichting dacht dat weerspiegeld Félix María de Samaniego met las bijen en hommels, verwijzend naar de overvloed Con que el tanto enjambre próvido Mantiene Zangano gordo tiene como.

Techniek van het graveren

Er zijn drie voorbereidende tekeningen. De eerste studie, nummer 63 van het album B is een inktwas van China. De religieuze links heeft een enorme neus recall karikaturen van Tiepolo en zijn zoon. De voorbereidende tekening meet 232 x 142 mm. In de rechterbovenhoek van de belangrijkste steun, borstel, Chinese inkt: "63". In de lagere marge, borstel, Chinese inkt, "Caricatura Alegre".

In de tweede studie, de betekenis van de inscriptie in de onderste marge, in potlood, verandering: "Sueño de unos als onze Comían hombres". In dit beeld tweede, het thema krijgt een vorm van kritiek en verliest de karikatuur toon van de vorige tekening. De voorbereidende tekening is in pen en inkt van de gallen. Het meet 243 x 167 mm. In de top-marge, in potlood: "25". In de lagere linkerzijde, in potlood: "6". Bovenop deze, in potlood: "18".

In het derde onderzoek in rode inkt met sporen van zwart potlood, verkrijgt hij de uiteindelijke vorm van de gravure door het verwijderen van een karakter. Het beeld dramatiseert verder de personage die geeft het recht om een ​​vriendelijke glimlach wreedheid, die het gevoel van de scène versterkt te uiten. Dit vergemakkelijkt en maakt het mogelijk de lepels en gebruiksvoorwerpen op tafel te markeren. Clair-obscur en licht op het karakter links intensiveren. De voorbereidende tekening meet 212 x 138 mm. In de lagere linkerzijde, in potlood: "44".

Merk op dat in de opeenvolging van voorbereidende tekeningen het bericht dat Goya wilde overbrengen werd versterkt: het tafeltje dat het gevoel van een goede maaltijd geeft, verlengt; een aantal gebruiksvoorwerpen die hebben bijgedragen aan de aandacht te verspreiden, verdwijnen. Per als en voorbereidende tekeningen hoe Goya zoekt gezichten en vormen die wreedheid uit te drukken.

De print is ets en aquatint bruin. Het meet 214 x 152 mm. In de rechterbovenhoek: "13.".

Catalogus

  • Getallen G02101 G01933 catalogus en prentkunst in het Prado Museum.
  • Catalogusnummer D04369 eerste voorbereidende tekening in het Prado Museum.
  • Catalogusnummer D03918 tweede voorbereidende tekening in het Prado Museum.
  • Catalogusnummer D04232 derde voorbereidende tekening in het Prado Museum.
  • Catalogus Numbers bak: / 12.148 / btv1b8451724k, bak: / 12.148 / btv1b84517250 en ark: / 12.148 / btv1b84517235 van de prentkunst in Gallica.
  • 51-1-10-13 catalogusnummer van de afdruk Goya Museum in Castres.