De verloofden

De verloofden is een historische roman van Alessandro Manzoni, gepubliceerd in verschillende versies tussen 1821 en 1842.

Het wordt beschouwd als een van de belangrijkste geschriften van de Italiaanse literatuur, en als het werk meest representatieve van het Risorgimento en Italiaanse romantiek. Vanuit een structureel oogpunt, is dit de eerste moderne roman in de geschiedenis van de Italiaanse literatuur. Dit werk had ook een grote invloed op de definitie van een Italiaanse nationale taal. Haar religieuze betekenis in Italië XIXe eeuw wordt nog steeds veel besproken vandaag; kunnen we op dit punt verwijzen naar het werk van Aldo Spranzi kritisch.

Chronologie

De eerste versie van de roman dateert van 1821. Het werd toen genoemd Fermo e Lucia, en had verschillende personages en episodes van de laatste verhaal in een mengsel van Lombard, Toscaanse, Frans en Latijn. Manzoni gestopt met zijn werk op deze nieuwe verbinding na de introductie en de eerste twee hoofdstukken te concentreren op de samenstelling van het Adelchi tragedie. Daarna voltooide hij het manuscript in september 1823 zonder het te publiceren.

Een tweede editie van het werk werd in 1827 gepubliceerd door Manzoni onder de titel De verloofden, Milanese geschiedenis van de zeventiende eeuw de ontdekking en herschreven door Alessandro Manzoni. Deze uitgave, waar Manzoni bracht vele veranderingen in narratieve structuur, een ontmoeting met groot succes.

Echter, Manzoni was niet tevreden met het resultaat. Het was, in feite, dat de taal waarin de roman geschreven werd, was nog te gebonden aan de Lombard oorsprong en literaire modellen. Daarom is in dit zelfde jaar 1827 ging hij naar Florence zoals hij zelf zegt: "spoelen zijn vellen in de Arno" en zijn werk in te dienen om een ​​meer zorgvuldige taalkundige beoordeling, geïnspireerd door de Florentijnse "sprak model gecultiveerde mensen. " Tussen 1840 en 1842 Manzoni daarom publiceerde de laatste editie van de verloofden, die ook wel de Quarantana, en die normaal verwijst vandaag.

De plot van het verhaal

Het verhaal speelt zich af in Lombardije tussen 1628 en 1630 in de dagen van de Spaanse overheersing. Het verplicht Don Abbondio, predikant van een klein dorpje aan het Comomeer, het huwelijk van Renzo en Lucia Mondella Tramaglino, die verliefd Don Rodrigo, kleine lokale heer werd niet om te vieren. Beperkt door krachtige hoek naar hun dorp te verlaten, Lucia en haar moeder Agnese, geholpen door Cristoforo broer, zochten hun toevlucht in het klooster van Monza, terwijl Renzo gaat naar Milaan in de hoop de zaak te winnen. Don Rodrigo wordt vervolgens verwijderd door Lucia Innominato, een andere Heer die gewetenloze al het vuile werk loopt. Maar het gezicht van het meisje, zo onrechtvaardig gekweld, en de komst van kardinaal Borromeo provoceren in hem een ​​diepe crisis van het geweten: in plaats van dat het meisje in de handen van Rodrigo, brengt hij het. Ondertussen, Renzo aangekomen in Milaan, toen braken rellen uit over de hele stad. Het wordt vervolgens naar een van de leiders van de rellen en is gedwongen om te vluchten in Bergamo. Lombardije is verscheurd door oorlog en pest, maar Renzo keert terug naar Milaan om zijn verloofde te vinden. Hij ontmoet Lucia in een kliniek naast broer Cristoforo dat de zieken, onder hen, verlaten door iedereen geneest, is Don Rodrigo sterven. Toen de pest was uitgeroeid na zoveel wisselvalligheden, kan Renzo en Lucia eindelijk trouwen.

De Innominato, Don Rodrigo en Don Abbondio


Aanpassingen

Film

  • 1909: Ik Malgrate stille film van Luca Comerio.
  • 1913: Ik Malgrate stille film Eleuterio Rodolfi.
  • 1923: Ik Malgrate stille film van Mario Bonnard.
  • 1941: Ik Malgrate Italiaanse film in zwart en wit door Mario Camerini.
  • 1964: Ik Malgrate film Italo-Spaanse kleur van Mario Maffei.
  • 2003 Renzo e Lucia.

TV

  • 1967: Ik Malgrate soap opera in acht afleveringen, geregisseerd door Sandro Bolchi met Massimo Girotti, Paola Pitagora, Nino Castelnuovo, Tino Carraro Luigi Vannucchi, Salvo Randone.
  • 1989: Ik Malgrate geleid door Salvatore Nocita met Alberto Sordi, Danny Quinn, Burt Lancaster, Antonella Elia, Franco Nero, Helmut Berger.
  • 1990: Ik Malgrate geleid door Massimo Lopez, Anna Marchesini e Tullio Solenghi

Comics

  • 1976: Ik Promessi Paperi, parodie mengen geschiedenis heeft de wereld van de Disney-eenden, Edoardo Segantini en Giulio Chierchini
  • 1989: Ik Promessi topi, parodie mengen geschiedenis heeft de wereld van Mickey Mouse, Bruno Sarda en Franco Valussi