Borie

De term Borie heeft twee betekenissen, een vroegere of de eerste, "agrarisch gebied" van "landgoed" en "boerderij" of "boerderij" nog steeds aanwezig in grote delen van het zuidwesten, de Een andere, meer recente, van 'droge stenen hut, "verscheen in het zuidoosten.

Borie in de zin van "landgoed"

Borie is het woord voor de vrouwelijke francisation Boria landbouw, boerderij, in de taal van Oc landen ten westen van de Rhône; de mannelijke vorm, Bori, die specifiek zijn voor de Provence, in onbruik is geraakt vroeg.

Bori moet niet worden verward met Boli / bori, die verwijst

  • het sediment gevormd door olie en andere vloeistoffen,
  • de kom van Armenië, een rood-bruine substantie,
  • krijt, een soort van zachte steen, goed om te scoren, en waarvan de metselaars en arbeiders gebruiken om lijnen te trekken,
  • een kleurrijke krijt gebruikt om tijdelijk het vee op het haar of wol te markeren.

In het Occitaans-Franse woordenboek, Louis Alibert geeft boria betekenen "Farm, de landbouw", en als synoniem met Borda, Granja, mas, CAPMAS. Boriassa is een groot bedrijf en borieta een kleine boerderij. Boriaire is de bewoner van een boerderij, een boer.

De antropoloog Maurice Robert Borio geeft de betekenis van "geïsoleerde belangrijk gebied," en "thuis" in lage Auvergne.

Borie aanwezig in de regionale literatuur. Toen Jean Carrière, in The Hawk Maheux, beschrijft de Haut-Pays des Cévennes met zijn "Bories vesting muren ..., diep begraven in de dalen, of op de loer in sommige gat" "delen van de grond vloer bijna altijd gevangen in de berghelling, of leunend tegen de meer beschutte kant van de kom ", zegt hij portretteert de grunt boerderijen van dit land. Ook wanneer dergelijke capita Ayssènes de buurt van Saint-Affrique stelt dat "allen boryes trabessudes," het is ook boerderijen huizen.

Definities

Marcel Lachiver, in zijn woordenboek van het platteland, schetst de oude banen van de termijn en zijn varianten:

  • "In het zuiden, waar de activiteiten ploegen wordt gedaan met ossen.
  • In het Centraal Massief, Aquitaine, vooral agrarische gebouwen.
  • In de bergen van Lower Auvergne, het gebied van tientallen sétérées in de achttiende eeuw.
  • In de vijftiende eeuw, het land van de stad, in dezelfde regio. "

In deze definities ondervonden door de auteur in wetenschappelijke tijdschriften, kan men toevoegen dat gegeven door Cayla Paul in zijn woordenboek van de instellingen, gewoonten en taal in gebruik in sommige landen van de Languedoc 1535-1648: "Groep van percelen landbouwgrond met zijn centrum een ​​reeks operationele en residentiële gebouwen. La Borie moet worden beschouwd als een culturele eenheid waar de eigenaar had al de nodige middelen voor het gezinsleven te trekken; Het werd gewoonlijk bediend door een pachter erfpacht van deze landelijke woning. zien we dat de Borio voldoende op zich moet zijn; Het moet dan ook niet verbaasd te afgelegen en landelijke vormende cellen te zien. "

Gebruik als een plaatsnaam en familienaam

In de eeuwen-carrière borie / boria gaf geboorte aan de namen van plaatsen of buurten, zoals La Borie, Les Bories, en hun derivaten, Boriette La, La Bouriette, The bouriotte. De soortnaam gaat vaak gepaard met een epitheton: La Borie Neuve, La Borie Nouvelle, La Borie Noble, La Borie Blanque, La Borie Basse, etc.

De soortnaam wordt ook doorgegeven aan de lokale bevolking, dus familienamen Borie, Laborie, Bory.

Etymologie

Twee etymologieën zijn voorgesteld voor Boria:

  • De term zou een product van de laag Latijn Boaria worden "os schuur," maar de Latijnse Boaria zou hebben geleid tot boièra, boièra, Boieira onder de wetten van de fonetiek en niet boriumoxide, drank; net zoals de lage Latijnse boarius "Vee" gaf de voormalige Franse Boier.
  • de term zou komen uit de bodem van de V Latijnse borium eeuw Germaanse lening, te vergelijken met dezelfde oorsprong buron.

Recente Ontwikkelingen

Vandaag is de eerste zin van de Borie / boria verzwakt als gevolg van de daling van het platteland en de volkstaal in het zuiden van Frankrijk, maar niet zonder conflict met de nieuwe betekenis van "hut droge stenen ", uitgezonden door de literatuur en toeristische apotheken.

BORIE het gevoel van 'droge stenen hut "

De term Borie in de taal op de toeristische Provence, betekent een droge stenen hut die diende als een schuur, stal of seizoensgebonden woning aan een landbouwer van de negentiende eeuw in een leuke plot of te ver van zijn boerderij.

Etymologie

De term is francization en feminisering van de term Provençaalse Bori gebruikt in de negentiende eeuw in de pejoratieve betekenis van "Shack" van de "hut" en dat na de aanwijzing van een boerderij, een boerderij of een landelijk gebied in de Bouches-du-Rhône XVII en XVIII eeuw, zoals blijkt uit plaatsnamen en archiveren van documenten.

Het woord "borie" gevangen in de acceptatie van nieuwe droge stenen hut, werd gepopulariseerd door de Provençaalse geleerden 2 helft van de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw tot archeologisch louter etnologische studie-object te kleden en Ook eigentijds. Zo is in het begin van de twintigste eeuw, David Martin bezoekende dorpelingen cafes om de vraag te stellen: "Wat wil je het puntige hutten van de heuvel te bellen? '; als ze antwoordde: "ze zijn agachons of jagen posities," antwoordde hij, "Deze hutten zijn niet agachons Er moet een oudere naam zijn."

De overblijfselen van een seizoensgebonden of tijdelijke landelijke leefomgeving droge stenen dorpelingen die hun eigenaars of kermisexploitanten eerder had geroepen "hutten" en "loodsen" werden een verouderde benaming in de Provence toegewezen, had aangevraagd dat om permanente huisvesting en dat de staat bleef slechts zelden namen. De term werd overgenomen door Pierre Desaulle in de jaren 1960 met zijn boek Les Bories de Vaucluse, Pierre Viala, schepper van "Village des Bories" in de jaren 1970, en ten slotte door de regionale park Luberon, in de jaren 1990 bories met het boek.

De populariteit van het woord won zelfs de Perigord in de jaren 1970, niet zonder conflict met de betekenis van "landgoed" van "geïsoleerde boerderij", waaraan hij was eerder gestationeerd in deze regio, en concurrerende volkstaal term chabano of chebano.

Nieuwe wisselvalligheid, de term Borie werd toegepast in 2008 aan de droge stenen hutten van de Alpes-Maritimes door de auteur van een boek gewijd aan hen, verduistert daardoor Nederlandse namen cabana en sculpin.

De Occitaanse Provençaalse kringen, in de persoon van Jean-Yves Royer, spraken zich uit tegen het gebruik van Provençaalse lo Bori voorwaarden en boria uitgevonden in de zin van 'droge stenen hut ".

Verspreidingsgebied

Bories worden vaak gevonden in het zuidoosten kwartaal van Frankrijk, met name in de Vaucluse en Bouches-du-Rhône.

Aantal Vaucluse voorkomende zijn droge stenen hutten: Bonnieux Buoux, Ménerbes, Walls, Saignon, Saumane, Venasque, Kom, Villes-sur-Auzon, etc.

Een afgelegen gebied van Gordes, riep op Nederland Savournins de Napoleontische kadaster en nog steeds in de volksmond de naam "Les Cabanes 'door de inwoners van het denken in de jaren 1970, werd in 1976 een openluchtmuseum van dit soort constructies onder de naam "Bories Village". Voordat dit, geen van de plaatsnaam boris / Bories in de Provence niet een plaats waar droge stenen hutten zijn gelegen aan te wijzen.

In de Bouches-du-Rhône, gevonden in Cornillon-Confoux, Eguilles, Grans, Jouques, Miramas, Rognes, Salon-de-Provence, enz.

In de Alpes-de-Haute-Provence, heeft de term "borie" niet de figuurlijke naam van "scherpe schuur", gepopulariseerd door de ansichtkaarten van de eerste helft van de twintigste eeuw vervangen, over hutten aangetroffen in gebied uit de omgeving van Forcalquier en Mane Apt oost naar west.

Bouwtijd

Sommige geleerden van de negentiende eeuw werden opgevoed zonder de juiste archeologische of archiveringsdoeleinden bewijs en ondanks de korte duur bovengronds metselwerk zonder mortel aan het Neolithicum, die de Liguriërs, die in de Luberon Vaudois.

Degene die we vandaag datum voor het grootste deel van de tweede helft van de achttiende en negentiende eeuw kunnen zien, en zijn niet in elk geval voorafgaand aan de achttiende eeuw. Meestal gebouwd aan de rand van de bodem tijdens de grote afstanden van het einde van het oude regime en de revolutie, waarna kon alleen de gigantische steenmassa's te leveren voor hun gebouw, werden ze gebruikt als seizoensgebonden woningen, schuren -fenils schapen, tijdelijk onderdak voor de dorpelingen of kermis.

Architectuur

Bijenkorf schip of tot enkele meters hoog, de Bories droge stenen hutten of bel voor de bouw tot zeer specifieke technieken.

Bouwtechniek

We weten goed de boog of lichtstraat: elke steen is ingeklemd tussen de twee buren en kan daarom niet vallen. Maar deze techniek vereist houten hangers. Vanwege de kosten, het is uitgesloten voor constructies zo bescheiden als droge stenen hutten.

De uitspringende

Hier wordt de techniek van de cantilever: platte stenen of ruwe, soms aangepast worden plat gelegd op elkaar en enigszins schuin naar de buitenzijde van het gebouw, elke steen s 'projecteren enigszins binnenwaarts ten opzichte van de vorige. Deze techniek, die de economie van een houten hanger was binnen het bereik van zelf-builders landbouwers ze tientallen tonnen stenen die voor dit soort werk.

De techniek van de cantilever maakt twee oplossingen:

  • de cirkelvormige stichting;
  • de rechte zit.
Circulaire zitplaatsen

In een cirkelvormige zitting, elke steen wordt naar buiten toe hellend gesteund door zijn twee buren en kan dus niet kantelen binnen de structuur.

Deze oplossing wordt gevonden in schuilplaatsen teler of boorputten dekt, maar het cirkelplan beperkt de grootte van de constructie.

Zittend straight

Grote droge stenen gebouwen voor gebruik als schuur hooizolder of schuur aangetroffen in de regio Gordes worden gevormd schip en hebben een meer bruikbaar interieur volume voor het inkuilen of levende dieren.

De wanden zijn aangebracht, dat hun zwaartepunt binnen de grenzen van hun steunvlak op de grond, om kantelen te voorkomen. Zij maken gebruik van lange platen gerangschikt in headers en iets naar buiten geneigd.

Half schip in Gordes

Op de weg van Gordes Sénanque, ziet men een gebouw in de vorm van een halve schip toont deze techniek: het hoofd van de rechter muur is een welsprekend getuigenis van het proces dat bekend staat als de "sleutel" verticale, namelijk twee headers van een uitzicht omsluit de staart van een header aan de tegenoverliggende zijde.

Let ook op de vastgestelde schrijlings boven twee tegenoverliggende wanden grote plafond platen, zodat de helling van deze apicale platen aan de ene zijde zodat het regenwater niet binnen dringen .

Dit type gebouw in een semi-schip, open op de voorkant, wordt gebruikt om een ​​wagen die achterwaarts wordt geretourneerd huisvesten.

Borie naar Saumane-de-Vaucluse

Op de hoogten van Saumane-de-Vaucluse, aan de rand van de stad, aan de rechterkant langs de provinciale weg 54 in de richting van La Roque-sur-Pernes, kan men twee Bories of hutten acht gevormde schip, lid van de achter elkaar.

De eerste is intact en meet 16 meter lengte 6,60 m breed en 4,25 meter hoog. Het is opgedeeld in drie delen en het interieur kunnen worden bezocht.

De tweede zaag ventraal gedemonteerd om de stenen, waardoor de doorsnede zien en de aanzienlijke dikte van de wanden vrijdragende nota halen. Deze hut nadert instorten zoals aangegeven door de helling van de stenen die in het proces schakelen naar binnen.

Inzendingen

Inzendingen zijn smal en lage algemeen.

Ze vallen meestal van een plaat als een latei.

De kwetsbaarheid van de latei heeft soms geleid Mason naar een afvoersysteem te verlaten:

- Een vierkante of rechthoekige vacuüm boven de latei geboekt via een plaat knuppels geplaatst op elke kant,

- Ofwel hetzelfde apparaat opgelucht op zijn beurt door een kleinere vierkante of rechthoekige ontlading.

Meer zelden, kan men voldoen aan een boog clavé puin.

In sommige gevallen, het van een frame met gesneden stenen sponning, meestal uit een gesloopte gebouw: het voordeel van deze oplossing is de installatie van een houten deur sluiten vergemakkelijken.

Soms lauses uitlijning uitsteekt boven de latei of boog kan als een infuus.

Bijlage 1: De "Village des Bories"

Ligt hemelsbreed ten oosten van het dorp Gordes, het openluchtmuseum dus aangewezen is anders dan de plaats genaamd The Nederland Savournins als men verwijst naar de Napoleontische kadasters als de huidige.

De mensen van Gordes volksmond heet "Les Cabanes 'dit afgelegen gebied. Er was geen kerk of het stadhuis of school.

Verlaten in de late negentiende eeuw, werd de plaats gekocht en gerestaureerd tussen 1969 en 1976 door Pierre Viala naar het museum website die we weten te maken.

Ingeschreven bij de aanvullende inventaris van historische monumenten in 1978, is het nu gerund door de gemeente Gordes.

De set bestaat uit zeven droge stenen hutten groepen waarvan principe werd ontwikkeld door de website van het restaurant. "Groep": de vereniging van verschillende gebouwen met elkaar verbonden ten aanzien van de plot van integratie, de lay-out van het pand en vooral functionele complementariteit. Een distributie die de feitelijke eigendom van de percelen en gebouwen negeert.

De 1809 kadaster gemeld "cabine" voor intact gebouwen en "cabine vloer" voor de verwoeste gebouwen. De kavels werden beoefend Middellandse polycultuur, waaraan werden toegevoegd schapenhouderij, de bijenteelt en de teelt van zijderupsen, niet om het leer maatwerk te noemen.

De aanwezigheid van zeventien "gordoises schepen" onder de dertig gebouwen, geeft het geheel een zekere architecturale homogeniteit. De constructieve oogpunt, de "schip gordoise" is een gebouw van rechthoekige en gevormd vernietigd romp, bestaande uit vier uitkragingen symmetrisch tegengestelde paren. Vanuit het functioneel oogpunt, het is een multifunctioneel gebouw geschikt voor meerdere doeleinden en hergebruikt: seizoensgebonden woning, stro schuur, graanschuur, schuur-voudig, zijde, verstevigt, etc.

Deze concentratie van gordoises beuken worden verklaard door een combinatie van agrarische benodigdheden en de lokale geologische en lithografische factoren XVIII en XIX eeuw.