Boa Viagem

Etsen Buen viaje is een gravure van de Caprichos reeks Spaanse schilder Francisco de Goya. Het is nummer 64 in de reeks van 80 gravures. Het werd gepubliceerd in 1799.

Interpretaties van graveren

Er zijn verschillende moderne manuscripten uitleggen van de raden van bestuur van Caprichos. Eén in Prado Museum wordt beschouwd als een handtekening van Goya, maar lijkt eerder proberen te verbergen en het vinden van een moraliserende betekent dat maskeert de meest risicovolle betekenis voor de auteur. Twee anderen, die naar Ayala behoort en degene die de Nationale Bibliotheek, onderstrepen het belang van de meest vernietigende planken.

  • Uitleg van deze ets in het Prado Museum manuscript:
    ¿Adónde zal Caterva dando helse huilt esta por el tinieblas gebied tussen las de la noche? Aún als fuera de día, otra cosa geleden tijdperk, y, een fuerza de escopetazos, caería al suelo toda la gorullada; pero nadie como es de noche las ve.
    .
  • Manuscript van Ayala:
    Vuelan Vicios los con helaas extendidas por la regio ignorancia, sosteniéndose unos een otros.
    .
  • Manuscript van de Nationale Bibliotheek:
    Los Vicios remontan el vuelo por la région van ignorancia. Los hombres Estragados, Caen en el vicio nefando van sodomía.
    .

Goya kritische nachtelijke angsten waren overwegend in zijn tijd, en misschien ook politieke intriges worden uitgebroed in het donker.

Techniek van het graveren

De print meet 215 × op een vel papier 306 ×. Goya gebruikte de ets, aquatint en graveren.

De voorbereidende tekening is bloed. In de linker bovenhoek, het potlood "64" onder "6". In de lagere linkerzijde, in potlood: "38". In de rechterbovenhoek, in potlood: "3". In de rechter benedenhoek, in pen: "36". De voorbereidende tekening meet 208 ×.

Catalogus

  • G02152 catalogusnummer van de prentkunst in het Prado Museum.
  • Catalogusnummer D04365 voorbereidende tekening in het Prado Museum.
  • Catalogusnummer 51-1-10-64 Goya Museum in Castres.