Bloem oceaan van zonden

Bloem oceaan van zonden is een roman van de Chinese schrijfster Zeng Pu verscheen in 1907. Het boek is geschreven in de volkstaal Chinees.

De eerste vier of vijf hoofdstukken werden oorspronkelijk geschreven door Jin Songcen. Zeng Pu bracht er retoucheren en schreef pas na de roman.

Bloem oceaan van zonden is een belangrijke roman. Hij organisator van een courtisane, de vrouw van een geleerde. Dit is benoemd tot ambassadeur in Rusland, ontmoette ze de Duitse General Waldersee. Het wordt dan een courtisane. Dit is een van de romans die de grootste hit in de tijd nam.

De auteur werd geïnspireerd door echte karakters. De hoofdpersoon, de geleerde Jin juni, is Hong juni, diplomaat in Rusland en Duitsland tussen 1897 en 1890 de belangrijkste vrouwelijke karakter is geïnspireerd door Sai Jinhua, een beroemde courtisane.

Bloem oceaan van zonden is een van de vele werken in het genre van de 'roman van opzegging ", die floreerde van 1900, aan het einde van de Qing-dynastie. Naast de roman van Zeng Pu, de bekendste zijn de wereld van ambtenaren blootgelegd Li Bao-jia, bizarre gebeurtenissen gezien in de laatste twintig jaar van Wu Wu-Yao en Travels van een oude vervallen Liu E.

Vertaling

  • Zeng Pu, Bloem oceaan van zonden, trans. Isabelle Bijon, Editions Trans-Europe-Repress 1983.