Bij Djellaz

Het geval van Djellaz is een Tunesische rechtszaak als gevolg van een rel vond plaats op 7 en 8 november 1911 Djellaz rond de begraafplaats, de grootste begraafplaats in Tunis, de gevolgen zijn dramatisch. Het valt binnen het kader van de verovering door Italië van de nabijgelegen Tripoli.

De zaak benadrukt de onhandigheid van het Franse protectoraat autoriteiten om hun communicatie te beheren. Hoewel er geen gelijkenis met de spontaniteit van de relschoppers Djellaz, de gezamenlijke actie van de boycot van trams van Tunis in 1912 valt binnen de context van spanningen geboren met de zaak Djellaz.

Verband

Rivaliteit tussen populaties

De werkelijke oorsprong van de stoornis is, volgens het Franse dagblad Le Temps, in de "wederzijdse opwinding van het Arabisch en de Italiaanse bevolking," de eerste van Tunis met 150 000 en de tweede 40.000 die ondanks hun nauwe geografische en culturele, zijn voortdurend in rivaliteit op het gebied van arbeid.

Met de start van de Italiaans-Turkse oorlog in Libië, zijn de twee bevolkingsgroepen verwarmd door hun respectievelijke pers en door de onzekerheid over de operaties, versterkt door tegenstrijdige verzendingen dagelijks verzonden vanuit Constantinopel en Rome. Als de Italianen, met de aankondiging van hun eerste succes, triomf, de nieuwe spread door reizigers die terugkeren uit Tripoli dat de Italianen Arabieren had afgeslacht en het nieuws van de annexatie van Tripolitania helpen weer op te rakelen spanningen.

Landgeschil

De 26 september 1911, de inwoners van Tunis te weten dat de gemeente ingediend namens een aanvraag tot inschrijving van het domein Djellaz met de administratie van Land Zaken met de bedoeling van het verwerven van het. Hoewel het gebied al lang was geweest onder zijn voogdij, het doel van de registratie van de begraafplaats van de gemeente is om de legitieme rechten van de eigenaren te beschermen.

Uit angst dat een dergelijk initiatief in strijd met hun rechten en een overtreding met betrekking tot hun religieuze gevoelens, de moslims in de hoofdstad eisen een verklaring van de gemeente. De voorzitter van de Raad ontkent betrokkenheid en, na het bekijken van het bestand, Abdeljelil Zaouche protesten in de naam van het volk, verklaren dat het land van de begraafplaats niet tot de gemeente en dat het had niet het recht om de registratie aan te vragen. De Raad is het eens met het advies van de Tunesische vertegenwoordigers en besluit dat de stad bestuurders afzien van 7 november, op de wijze bepaald door de wet voor de registratie procedure.

Door met voorbedachten rade nalatigheid of laksheid noch Franse kranten, noch de Arabische pers wordt het doorgeven van de beslissing van de gemeenteraad. Dit gebrek aan informatie is geschikt voor grootgrondbezitters en speculanten die de macht van de gemengde tribunaal in de registratie van het pand waardoor het onmogelijk aanschaffingswaarde of lage self-overdracht van eigendomsrechten aan te vechten. Bovendien is de topografische administratie niet direct de instructies van de Raad van toepassing op deze zaak. Zo, gebrek aan informatie, kunnen mensen alleen maar volg de instructies van de voormalige kondigt officieel de belanghebbenden om te verschijnen op een bepaalde tijd voordat de begraafplaats om hun oppositie eisen te dienen.

Vooruitgang

7 november Events

De politie geleerd dat een vergadering voorbereiding op de ochtend van 7 november, de ter afbakening vastgestelde dag. Bijgevolg, de commissaris van politie Espiaut is, van 05:00 tot Bab Alioua met 150 agenten. Het is nog gesloten, een lange rij wachten carters openen en verwarring optreedt, waardoor drie of vier arrestatie.

Om zes uur, begeleid door zijn agenten Espiaut gaat naar het kerkhof, waar bijna 2000 mensen al hebben verzameld bij de poorten, gesloten door de autoriteiten. Over 07:00 in het oukils Djemaïa Habous en diverse sjeiks buurten, Tunesische leiders en politieagenten zich aan te kondigen om de menigte die de grens niet zou plaatsvinden. Het langzaam terug te trekken wanneer de werknemers van topografische diensten komen op zeven staan ​​de notulen van afstand. De procedure vindt plaats zonder incidenten en in aanwezigheid van een vrij grote menigte. Om 7 uur 30, landmeters terugtrekken naar de andere kant van het kruispunt ligt bij de ingang van de Sidi El Bechir Straat; Espiaut te voltooien het vertrouwen te herstellen, stuurt haar agenten behalve dat een tiental station in Bab Alioua of in dezelfde begraafplaats.

Sheikh El Medina en de voorzitter van de gemeente, Sadok Ghileb, besluit dat de begraafplaats poorten gesloten blijven. De menigte, ongelukkig, verondersteld te zijn voor de gek gehouden en gewelddadige protesten, veeleisende het openen van deuren en de vrijlating van mensen gearresteerd bij dageraad. Sheikh El Medina beledigd en verdrongen, de commissaris van politie arresteerde een paar mensen; Sheikh El Medina vraagt ​​dat ze worden vrijgelaten, maar als de commissaris over tot de orde te geven, een knuppel verplettert zijn hoed en een grote steen splitst haar wang, vormen het uitgangspunt van de aandoeningen . De agenten vervolgens geprobeerd om de Sheikh El Medina te wissen, maar zijn schaars. De knuppels regende neer op demonstranten en stenen naar de politie; schoten worden afgevuurd en zelfs Brigadier François Franchi werd gedood, terwijl twee politie-inspecteurs en vier of vijf agenten raakten gewond. De scrum wordt algemeen en snel strekt zich uit tot Alioua Bab Bab Jadid Avenue en de omliggende straten. De Arabische publiek in contact komt met de Italianen die, bang, gebarricadeerd zich in hun huizen. Bijna alle dragers van vuurwapens, aan beide zijden beginnen te trekken, een aantal van hen trekken hun terras. Een tram is gestenigd en gewonde Italiaanse motorman; een auto wordt gestenigd, als de treinen aangekomen op het station van Hammam Lif en Bizerte.

Espiaut haast zich naar het Zuidstation van Tunis te winnen waar hij hoopt om politieagenten te vinden. Ondertussen, Captain Bichelatour, een Arabische hielp hem uit de begraafplaats door het bedekken van zijn badjas, ging naar de kazerne om Saussier de Zouaven nodig hebben en op dezelfde tijd jagers in Afrika kazerne voorkomen Forgemol. Wanneer Espiaut terugkeert naar Bab Alioua, de strijd ontaardde in een rel en de politieagent Franchi, die leiden aan de top van zijn collega's, werd gedood door de Arabieren tussen Bab Alioua en begraafplaats. De Zouaven komen en stellen een cordon langs de kruising met uitzicht op de stad, terwijl een nieuwe processie van demonstranten, op wiens hoofd is Abdeljelil Zaouche die probeert tevergeefs om ze te kalmeren, de vooruitgang in richting van de begraafplaats. Wanneer hagelstenen belaagt de troepen in de rug en gewond raakte aan zijn gezicht van de officier het bestellen van de Zouaven omdraaien en een aantal van hen te krijgen in de menigte, het doden van een tiental slachtoffers. De menigte dan verdubbelde in de Sidi El Bechir Street. Over 10:00, de officier van justitie en de autoriteiten zijn omgeven door een dreigende menigte die weigert om terug naar beneden. Na de reglementaire dagvaarding, de Zouaven schieten verschillende rondes in de lucht, uiteindelijk het opruimen van de officier van justitie en de rechter.

Jagers uit Afrika, aangekomen bij Bab Alioua streven tevergeefs om de demonstranten te onderdrukken dat rommel op straat. Gevangen in de menigte, ze vinden het onmogelijk om verder te gaan en de luitenant die de commando's ziet onttronen. De Zouaven dan komen om hun redding, sluipen tussen paarden en trekken terug op de menigte, deze keer verspreidt. Rust is hersteld tot 13 uur en patrouilles lopen de hele middag in de medina. Als de rellen lijkt te zijn geëindigd, worden individuele aanvallen echter begaan in naburige districten, en binnenkort ook in de rest van de medina, waar demonstranten werden verspreid door de Arabieren op de Italianen of de Italiaanse op de Arabieren. Gevechten werden ook gehouden op de pleinen Bab Souika en Halfaouine; Het was tijdens een van hen is een Franse kolonisten aangevallen en doodde hem met knuppels. Bij Bab Souika, werd een Italiaanse gedood, duwen ongeveer 600 Italianen komen om hun landgenoot te wreken, maar mislukte poging van de Gunners. Terwijl een Italiaan werd gedood met een dolk en een andere ingewanden ontdaan, vijftig Italianen besloten om te vechten de Arabieren kwamen op het plein van Halfaouine: schoten worden afgevuurd en doodde een Italiaans nog.

Als de rust is hersteld in het midden van de dag, een gevecht uitbreekt snel verdrongen in de middag bij Bab el Khadra. Arabieren belegeren een Italiaans huis en sommigen gewapend met knuppels, stun bijna een Italiaanse alvorens te worden gearresteerd. In de namiddag, troepen arriveren van Bizerte en Hammam Lif en in de avond, alle beschikbare soldaten, of ongeveer 1.000 mannen, bezetten de stad waar absolute rust heerst. Om de orde te handhaven, General Pistor verdeelt de stad in vier sectoren bestuurd door bataljonscommandanten verbiedt bijeenkomsten, rally's en parkeren van meer dan drie personen en stelt een avondklok van negen in de avond . Bovendien, drukkerijen, uitgeverijen en leuren van inheemse kranten, met uitzondering van de krant La Zohra, zijn verboden, zoals bevestigd door een Bey's besluit om te snijden kort de perscampagne die lijkt verantwoordelijk te zijn geweest voorvallen. Alle Moorse cafés openen vergunningen worden tijdelijk verwijderd, zo worden opgeschort tot nader order de vergunningen te verkopen, te houden of te dragen wapens. In de eerste sector, tien geweren, revolvers tien, dolken vijftig en honderd wapens zijn in beslag genomen.

Op de avond van 7 november, zijn er 17 doden drie Franse, vier Italianen en Arabieren tien en elf gewonden.

Gebeurtenissen van 8 november

De volgende nacht is rustig, maar in de ochtend, een ander gevecht uitbrak tussen Arabieren en Italianen: een Arabische en twee Italianen werden gedood. Tussen negen en 's middags, drie Italianen gedood in de Bab Souika, één van een dolk en twee anderen met knuppels, en een oude vrouw sloeg met wapenstokken op straat. De krant La Lanterne, de opstand heeft zoveel karakter italophobe en is gelegen in een klein deel van de stad, bezet door alle beschikbare troepen.

Het enige incident de volgende dag is de moord op de avond van een Noorse zeeman in El Aouina, op de weg naar La Goulette.

Een groep van 200 Italianen die wilde voorkomen dat de Arabieren uit het oversteken van het plein van Bab Cartagena, een gevecht volgde, waarin veel Arabieren zijn mishandeld.

In de nacht van 7 november, Consul Generaal van Italië, Bottesini, brengt de nacht in het hotel van de algemene woning met zijn gezin. De volgende dag, een Italiaanse evenement pakt hem, smeken hem om naar de algemene woning en vragen om de vrijlating van de gearresteerde Italianen. De consul ging er begeleid door een menigte die drang naar rust en duurzaamheid, van het indienen van een aanvraag bij de officier van justitie, Joseph Reverdin, die niet kan worden beschouwd. De troepen uiteindelijk de verspreiding van de bijeenkomst.

Cavalerie en infanterie patrouilles door de stad en een aantal arrestaties werden uitgevoerd. Veel burgers gevonden om knuppels en wapens te dragen, werden gearresteerd en meteen doorverwezen naar de inheemse rechter Driba, waardoor ze onmiddellijk veroordeeld. Toch zijn veel groepen blijven om te parkeren in de straat, in een poging om te voldoen aan de belangrijkste straten of pleinen, maar worden opgejaagd door troepen.

De kranten tonen gewelddadig. Op hetzelfde moment, zaouïas en moskeeën zijn druk bezig. Van hun kant, de Italianen zijn enthousiast over hun moorden en verzamelen in groepen in elke wijk waar ze wonen gemengd met de Arabische bevolking, om samen te werken om hun gezin te verdedigen.

Proces

Het proces opent 3 juni 1912 de strafrechter voorgezeten door Paul Dumas, voorzitter van de rechtbank van Tunis. De hoorzitting vindt plaats in de grote hal van het gerechtsgebouw van Tunis, voorzien voor de proef. Het kantoor van de officier van justitie wordt ingenomen door de Reverdin aanklager. De rechtbank is samengesteld uit drie rechters en zes beoordelaars, drie Franse en drie van de nationaliteit van de verdachte.

De aanklacht meldt 19 moorden of pogingen tot moord met messen en knuppels tegen geïsoleerde Europeanen, politieagenten, handelaars, ambtenaren, portiers, enz. De verdachten zijn tussen de 74 advocaten en veertig in getal.

De proef verdict uitgebracht op 30 juni om 02:00: Voorzitter, namens de rechter behoudt de misdaad van rebellie tegen 32 verdachten. Na het lezen van verwacht en omstandigheden van de moorden, spreekt hij zeven doodvonnissen tegen de volgende gedaagden:

  • Chedly El Guettari en Manoubi Djardjar voor moord en diverse Franchi poging tot moord;
  • Ouali Abdallah, voor moord Brayarda Di Bartolo;
  • Mohamed Chedly voor moord Muccio;
  • Mohamed Gharbi, moord probeert op Foatta en Soulet;
  • Mohamed El Gabsi voor poging tot moord Piatri Djilani;
  • Ben Abdallah, voor poging op Durin gekneusd.

Met uitzondering van El Guettari Djardjar en uitgevoerd in eind oktober in Bab Saadoun, de andere vijf veroordeelden uiteindelijk worden vergeven. Andere straffen worden uitgesproken:

  • Darmoul Abdullah Bin, tot dwangarbeid voor het leven;
  • Hadj Ben Fredj en Essoudani Belgacem respectievelijk tien en twintig jaar dwangarbeid;
  • Lakhangi Belgacem Mohamed Ben Mohamed en El Manoubi Guettari tot vijf jaar om dezelfde straf.

Drie verdachten werden veroordeeld tot acht jaar in de gevangenis, negen tot vijf jaar om dezelfde straf, één tot vijf jaar in de gevangenis, vier jaar tot twee, twee en acht maanden en drie tot zes maanden; 34 verdachten werden vrijgesproken en twee kinderen terug naar hun ouders. Onder de betaalde gezicht een oude scherpschutter 80 jaar, hebben de campagnes van Mexico en Italië, evenals de Frans-Pruisische oorlog van 1870 gemaakt.

De zaak van de moord op een kolonist en poging tot moord tegen zes Italiaanse carters wordt beoordeeld in augustus 1912: Abdallah Ben Amor Ben Mabrouk Djeballah en worden ter dood veroordeeld en Mohamed Gara tot dwangarbeid voor het leven; Kaddour Ben Mohamed Abdelkader Mohamed Bouzgaia Chtiqui en veroordeeld tot vijftien jaar dwangarbeid, terwijl drie andere verdachten werden vrijgesproken.