Bewitched

Bewitched is een Amerikaanse tv-serie, 254 afleveringen van 25 minuten met 74 zwart-wit, gemaakt door Sol Saks en de uitzending van 17 september 1964 tot 25 maart 1972, op ABC.

In Frankrijk werden de seizoenen 05/01 vrijgegeven van 17 juli 1966 op het eerste kanaal van de ORTF. Rediffusion in 1986 van seizoen 3 op Antenne 2, waarin de nieuwe afleveringen van seizoen 6 tot 8 in 1991 op M6 replay programmeren. Heruitgegeven vanaf 2006 Paris Première en van 19 mei 2008 op M6 vervolgens Teva en van 27 augustus 2012 op Gulli Frankrijk. In België en Lotharingen, Luxemburg en vervolgens op TV op RTL-TVi. In Zwitserland, werd de serie uitgezonden op de publieke zender TSR1 en Quebec in 1960-1970 op Télé-Métropole op Family Channel in de jaren 1990 en sinds 2009 Jack 2.

Uit de jaren '80, wordt de eerste 74 afleveringen in zwart en wit niet worden verspreid. Het zal ze naar de inkleuring om de antenne te bekijken.

Synopsis

Samantha, een prominent lid van de samenleving hekserij, leefde enkele eeuwen uit de buurt van mensen. Op een dag, dit mooie heks wordt verliefd en trouwt Jean-Pierre Stephens, een sterveling die werkt in de McMann en Tate reclamebureau.

Het leven van Jean-Pierre is geschokt toen zijn vrouw hem vertelt in de nacht van hun huwelijksnacht dat ze een heks is. Samantha heeft om te verhuizen zijn neus om een ​​spreuk uit te voeren. Daarnaast, zijn moeder en zijn vader, Endora en Maurice, en alle andere familieleden oefenen hekserij.

Op verzoek van haar man die niet wil een magische huis, Samantha besluit zijn bevoegdheden niet te gebruiken en te leven als een normale vrouw. Maar hier qu'Endora, Samantha's moeder, weigert te zien zijn dochter behandeld als goed dit allemaal gewone sterveling.

Ook blijft ze in het willen laten zien aan Samantha dat ze de fout gemaakt door te trouwen met deze minder en begon aan diverse shenanigans Jean-Pierre betoveren. Het is dus weer veranderd in een aap, papegaai, kind, oude man, weerwolf, en zelfs ... uiteengevallen.

Samantha is soms gedwongen om magie als gevolg van de acties van Endora of andere tovenaars, de situatie tussen Jean-Pierre gebruiken om Jean-Pierre uit een schaafwond of fix de situatie en wendt zich tot haar klanten catastrofe.

Maar Endora is niet de enige schuldige van ellende Jean-Pierre. Inderdaad, Mauritius, de vader van Samantha, is ook tegen dit huwelijk. Bovendien, Tante Clara, hoewel erg mooi, is vrij oud en onhandig. Tante Clara is het enige lid van de familie van Samantha akkoord te gaan met het huwelijk van zijn nicht met een dodelijk, want Samantha is altijd al zijn favoriete nichtje en ze altijd gesteund zijn keuze voor eeuwen. Tante Clara's krachten werken zeer slecht en altijd willen helpen, veroorzaakt vele rampen historische karakter van Arthur's oom, hij is een grappenmaker die graag grappen te maken met behulp van zijn bevoegdheden. Serena's neef, fysiek vergelijkbaar met Samantha, is ook speelse en ongedwongen en veroorzaakt veel zorgen dat arme Jean-Pierre. Tot slot, Esmeralda, goed voor Stephens, benadrukt ze ook om te helpen, maar haar bevoegdheden zijn niet erg krachtig en het veroorzaakt rampen zo vaak als Tante Clara. Bijvoorbeeld, een keer Esmeralda niest vervelende objecten lijken.

Alfred Tate's baas Jean-Pierre. Joviale maar invasieve, nodigt meer dan eens verrassen met zijn grote klanten in Jean-Pierre en Samantha. Systematisch gebruik te maken van de klanten in de voorkant van Jean-Pierre, hij niet aarzelen om de ideeën van de laatste, zelfs meerdere keren te eigenen om hem aan de deur gezet. Hij heeft een diepe sympathie voor Endora.

Tenslotte Kravitz, buren Stephens, een aanvulling op de terugkerende personages van de serie. Als meneer Kravitz is een rustige man en afgemat getrouwd leven met Charlotte, zijn vrouw, door oplichters, is een echte verstokte roddels en een spion die op bewijzen dat Samantha Stephens is een heks dringt. Maar de arme vrouw gaan voor een gek in de ogen van haar man, die het echtpaar Stephens liefste en meest gewone gevonden.

Dit model paar om de VS heeft ook twee kinderen: een dochter, Tabitha, die ook worstelt om te helpen het gebruik van haar magische krachten en een zoon, Adam, die werd geboren in het zesde seizoen.

Op een lichtere toon, de serie ontwikkelt de avonturen van het paar vormen Samantha, een heks, en haar man Jean-Pierre. De laatste, gewone sterveling, inderdaad ondergaat regelmatig periodes van zijn schoonouders. Het scenario voorjaar vele afleveringen en is gebaseerd op hoe Samantha, via haar eigen magische krachten Zij beroept zich roeren het puntje van zijn neus, slaagt erin om de situatie te herstellen.

Distributie

  • Elizabeth Montgomery Samantha Stephens / Serena
  • Dick York: Jean-Pierre n 1 Stephens
  • Dick Sargent: Jean-Pierre n 2 Stephens
  • David White: Alfred Tate
  • Agnes Moorehead: Endora
  • Diane Murphy: Tabatha Stephens
  • Erin Murphy: Tabatha Stephens
  • David Lawrence: Adam Stephens
  • Maurice Evans: Maurice
  • Marion Lorne: Tante Clara
  • Reta Shaw: Tante Agatha
  • Paul Lynde Oom Arthur
  • Alice Pearce: Charlotte Kravitz n 1
  • Sandra Gould: Charlotte Kravitz n 2
  • George Tobias Albert Kravitz
  • Irene Vernon: Louise Tate n 1
  • Kasey Rogers Louise Tate n 2
  • Mabel Albertson: Phyllis Stephens
  • Robert F. Simon Frank Stephens No 1
  • Roy Roberts: Frank Stephens No 2
  • Jill Foster: Betty n 2
  • Bernard Fox: Bombay Doctor
  • Alice Ghostley Esmeralda

Hoofdpersonen

  • Samantha: jonge heks en huisvrouw die Jean-Pierre, een sterveling trouwen. Het moet verdedigen tegen andere tovenaars te weigeren om haar te zien trouwen met een sterveling.
  • Jean-Pierre: gebruikt in de reclame bedrijf Macman & amp; Tate, leed hij voortdurend de misdaden van zijn stiefmoeder, die trucs speelt op hem in zijn werk en haar huwelijk.
  • Endora: moeder van Samantha, bijzonder krachtig heks, omdat de meer ervaren. Ze is arrogant, trots op haar en heeft een hekel aan stervelingen in het algemeen.
  • Mauritius: de vader van Samantha. Het lijkt slechts zeer zelden tijdens de serie, en lijkt zachter qu'Endora hoewel hij wilde Jean Pierre onderdrukken tijdens zijn eerste bezoek.
  • Tante Clara: de oudere heksen van de serie, zijn macht te verzwakken in de tijd. Dit is de enige heks te accepteren en respect Jean Pierre maar zijn onhandigheid vanwege zijn leeftijd soms speelt parten Jean-Pierre en Samantha. Ze besteedt haar tijd verzamelen deurgrepen, ze is geobsedeerd tot het punt dat deurknoppen huizen ze bezoekt steelt. Ze zal tot het seizoen 4. In de volgende seizoenen Esmeralda zal vervangen Tante Clara, in een andere stijl.
  • Tabatha Stephens: dit is het eerste kind van Samantha en Jean Pierre, geboren tijdens het seizoen 2, dan leert dat ze een heks is.
  • Serena neef Samantha, heeft ze niet graag Jean-Pierre, lijkt het zelden en wordt ook gespeeld door Elizabeth Montgomery.
  • Oom Arthur: Samantha's oom, hij houdt van de grap en niets weet serieus genomen.
  • Alfred Tate: hoofd van Jean-Pierre en plaatsvervangend Macman. Dit is de beste vriend van Jean-Pierre.
  • Louise Tate: echtgenote van Alfred, ze is de beste vriend van Samantha.
  • Charlotte Kravitz: in de buurt van Samantha, ze is nieuwsgierig en babbelkous, het observeren van de feiten venster abnormale gebeurtenis in Stephens, die vaak raakt in paniek en het perceel verder. De rol werd gespeeld door Alice Pearce, die ernstig ziek tijdens het seizoen 2 viel en werd vervangen bij de laatste afleveringen van het seizoen door Mary Grace Canfield, die de nicht van Albert Kravitz zal spelen houden van het huis, ging op reis .
  • Albert Kravitz: echtgenoot van Charlotte, verliest hij belangstelling voor zijn vrouw en nooit luistert naar haar toen ze hem vertelt wat ze zag in Stephens. Hij gelooft haar niet.
  • Executive Producer: Harry Ackerman
  • Belangrijkste bestuurders: William Asher, Richard Michaels, Robert R. Rosenbaum, Richard Kinon, EW Swackhamer

Beloningen

  • Emmy Awards 1966: Beste Actrice in een Bijrol voor Alice Pearce
  • Emmy Awards 1966: Beste regie acteurs William Asher
  • Emmy Awards 1968: Beste Actrice in een Bijrol voor Marion Lorne

Episodes

Een suite voor 50 jaar

NBC zei dat de oprichting van een vervolg op de hit-serie "Bewitched", die de kleindochter van Jean-Pierre en Samantha Stephens wie zou noemen Daphne zal belichten en zou worden gespeeld door actrice Malin Akerman, maar dat is gewoon een gok.

Franse nasynchronisatie

Bij het kopiëren van de serie, werden twee versies gemaakt. De eerste versie was geen lach spoor voor de Europese Franstalige landen. De tweede versie, van het lachen, maar met behoud van dezelfde Franse stem was voorbestemd om Canada.

Extern

De buitenkant van de serie werden gefilmd in een van de outdoor studio Warner genaamd The Ranch, die vroeger toebehoorde aan de Columbia. Deze laatste is gelegen in het centrum van Burbank, Californië en reproduceert een Amerikaanse straat met verschillende soorten huizen. Dat van Stephens, een soort van lege schelp bevat alleen de gevel met zijn glooiende dak en achter een soort schuur diep, eindigend met een enkele rechte muur van bakstenen die omhoog gaat een halve dak. Het was grenzend aan een bestaand parkeertijd van Columbia. Het huis van Kravitz is niet aan de voorkant, aan de andere kant van de straat, maar een paar huizen verderop aan dezelfde kant. Tegenover het Stephens 'huis, er is gewoon een park en een buitenzwembad, dat zal worden gebruikt als filmlocatie voor vele series. Sommige gevels zijn beroemd: omvatten bijvoorbeeld degene die werd gebruikt voor de overblijfselen van Ewing in Dallas. De buitenkant van de serie Friends werd ook geschoten in de studio in een park waar de beroemde fontein die in de credits heeft herschapen.

Rond de serie

  • Vreemd 2 aflevering van seizoen 1 werden tijdens het seizoen 2, aflevering 15 van seizoen 1 heruitzending heruitzending in aflevering 15 van seizoen 2 Aflevering 14 Seizoen + 1: Fine Ouders heruitzending in de aflevering 20 Seizoen 2: De Ontmoeting
  • Bijna elke aflevering eindigt met een kus tussen Jean-Pierre en Samantha.
  • De generieke geanimeerde serie is gemaakt door Hanna-Barbera.
  • In het Frans, de volledige namen van de verschillende personages waren verengelst Darrin Stephens is Jean-Pierre Stephens, Larry Tate werd benoemd Alfred Tate, terwijl Abner en Gladys Kravitz buren geworden Albert Kravitz en Charlotte. De naam van Tabitha Stephens is vertaald in Tabatha Stephens.
  • Het succes van mijn geliefde Witch geduwd NBC, de concurrerende zender ABC, om zijn eigen serie waarvan de belangrijkste personage is begiftigd met bovennatuurlijke krachten te lanceren. Zo ontstond de Jinny reeks van mijn dromen in 1965. Er zijn veel overeenkomsten tussen de twee reeksen zowel blondines en proberen aan te passen aan een wereld van stervelingen, bruin partners en "sterfelijk"). Een overeenkomst die wordt gevonden, zelfs in de reeksen, aangezien beide reeksen werden gefilmd in Hollywood in dezelfde studio. Dus, de keuken van Alfred en Louise Tate in aflevering Hippie Cousine is precies dat Major Nelson in afleveringen van I Dream of Jeannie. Bovendien, in beide series, intriges vaak het gevolg van de confrontatie tussen de wereld van de "sterfelijke" en de effecten van een spreuk of een "tour" slecht beheerd. Bovendien is in I Dream of Jeannie, heroïne knippert om spreuken, terwijl Samantha kwispelen zijn neus. Zo merkt een lichte plagiaat van de maker van de serie Jinny. Ondanks deze overeenkomsten, Mijn geliefde heks, bleef bekender dan zijn rivaal vandaag, krijgt op zijn eerste uitzending in de Verenigde Staten een hogere rechtbank. Zo werden, tijdens het seizoen 1965-1966, Bewitched zevende plaats met 25,9% van het publiek, terwijl de serie I Dream of Jeannie gelederen zevenentwintigste met 21,8%.
  • Merk op dat de "ph" voor "Stephens" wordt uitgesproken als "v", zoals in de originele Amerikaanse versie, dus er is een typografische fout wanneer de naam wordt geschreven 'Stevens').
  • De serie regelmatig uitgenodigd acteurs min of meer bekend van de rol van gast McMann & amp reclamebureau; Tate, vond ook dat de spelers als gast in een aantal andere series van de tijd, zoals Get Smart, The Prisoner of enkele jaren eerder in The Twilight Zone. Over deze laatste serie, Dick York speelt een rol van Hector B. Poole in de aflevering Een stuiver voor uw gedachten, aflevering 16 van seizoen 2 in februari 1961, toen Elizabeth Montgomery speelt de hoofdrol naast Charles Bronson in twee, de eerste aflevering van het derde seizoen in september 1961.
  • Veel Amerikanen geboren tussen 1966 en 1967 zijn prenamed Tabitha en Samantha vanwege het enorme succes aangetroffen in de serie.
  • De muzikale thema en het universum van de serie worden vaak gebruikt tot voor kort in de jaren 2000, film, televisie en reclame. Een voorbeeld is het gebruik van het thema muziek voor de bevordering van de Swiffer poetsdoeken merk of rinkelende mobiele telefoon Nathalie Baye in de film Sleight.

Derivaten

DVD

  • 1 volledig seizoen
  • de complete seizoen 2
  • Seizoen 3 full
  • volledig seizoen 4
  • het volledige seizoen 5
  • volledig seizoen 6
  • volledig seizoen 7
  • volledig seizoen 8
  • de integraal van de reeks

TV-serie

  • 1977: Tabatha: spin-off van Bewitched

Spotprent

  • 1972: Tabitha en Adam en de Clown Familie, geproduceerd door Hanna-Barbera studio

Komisch

  • Betoverd: aanpassing van de komische tv-serie van Dell Publishing

Pastiches

  • 1989 Free Spirit
  • 1997 Teen Angel
  • 1997 U Wish
  • 1997-2003: Sabrina, the Teenage Witch
  • 2001-2002: Roswell Seizoen 3 Aflevering 11: Mijn Stiefmoeder is een Vreemdeling!
  • 2001-2002: Charmed Seizoen 4 Aflevering 12: Mijn onbemind heks

Film

  • Betoverd: Nora Ephron film, met in de hoofdrol Nicole Kidman, Will Ferrell en Shirley MacLaine.