Bei Dao

Bei Dao, wiens echte naam is Zhao Zhenkai Chinese schrijver beter bekend als dichter dan romanschrijver. Hij werd geboren 2 augustus 1949 in Peking. Na de middelbare school, werd hij lid van de Rode Garde. Teleurgesteld door deze ervaring, in opstand en hij verschijnt aan het eind van de jaren zeventig als de woordvoerder van de generatie die werd geofferd tijdens de Culturele Revolutie.

Op dat moment, Bei Dao is een bouwvakker en het was pas in 1974 dat hij klaar was met zijn Waves roman. Het zal echter gepubliceerd in 1979 in het tijdschrift Today hij een van de begeleiders. Hij hetzelfde jaar twee nieuwe tussen de ruïnes en de terugkeer van de vader gepubliceerd. In de jaren 1980, Bei Dao schreef vier andere nieuws: Melody Maan op het manuscript, Crossroad en 13 straat van geluk. Tijdens de gebeurtenissen van het Tiananmen-plein in 1989, zijn gedicht "Huida" is een symbool van rebellie. Terwijl in Berlijn, werd Bei Dao niet toegestaan ​​om terug te keren naar China Tijdens deze gedwongen ballingschap, reisde hij op grote schaal en vaak gaat: "Van 1989 tot 1995 zes jaar, ik zeven keer veranderd in vijftien landen en verhuisde tijden. "Het was de eerste van West-Berlijn en Oslo, Stockholm, Aarhus, Leiden, Parijs en uiteindelijk de Verenigde Staten.

Bei Dao ontving talrijke literaire prijzen, waaronder de Tucholsky Award PEN / Zweeds. Het is ook meerdere malen voorgesteld voor de Nobelprijs voor de Literatuur.

Bei Dao van gedichten zijn vertaald in het Frans in Europa tijdschriften, poëtische Actie, Po & amp; sie, en vier Chinese dichters. Aan de rand van de hemel en het landschap boven nul, uitgegeven door Éditions Circe, samen gedichten geschreven tussen 1989 en 1996. We vinden in deze twee collecties van de zorgen die altijd die van Bei Dao geweest zijn: de aandacht voor de tong, de smaak voor de korte vormen en voor de paradox.

Werken

  • Golven, Editions Philippe Piker, vertaald uit het Chinees door Chantal Chen Andro
  • 13, Geluk Street, Circe Editions
  • Aan de rand van de hemel, Editions Circe
  • Landschap boven nul, Circe Editions

Verwante artikel

  • Misty Dichters