Bay Psalm Book

De Bay Psalm Book is een psalter dat is het eerste boek gedrukt in Brits Noord-Amerika.

Geschiedenis en beschrijving

Dit boek is gedrukt in 1640 in Cambridge in de kolonie van Massachusetts Bay, slechts twintig jaar na de komst van de Pilgrim Fathers in Plymouth en twee jaar na de invoer van de eerste Londense pers.

Deze nieuwe metric Engels vertalingen uit het Hebreeuws, het Boek der Psalmen; Pelgrims waren niet blij met de versie die ze hadden met hen uit Engeland bracht. Deze vertalingen zijn niet erg elegant, en niemand heeft overleefd in de staat, hoewel sommige bijbehorende nummers nog steeds bestaan, zoals Old 100. Afdrukken lijdt ook veel schelpen en typografische fouten, bijvoorbeeld elke psalm maakt gebruik van de spelling voorzijde, terwijl de rug toont Psalme. De druk van dit boek een belangrijke vooruitgang van de kolonie.

Het is gedrukt in vele edities en in gebruik blijft dan een eeuw. Elf kopieën hebben overleefd aan deze dag.

Een van de elf bekende exemplaren van de eerste uitgave van dit boek werd geveild in New York georganiseerd door Sotheby's in november 2013 $ 14.200.000, dat is een record voor een gedrukt boek .

Titelpagina van de eerste editie van 1640

Het geheel van geboekt in Psalmes Faithfully VERTAALDE ENGELS Meter. Waarbij wordt voorafgegaan door een discours niet alleen verkondigt het lawfullnes, doel aussi de noodzaak van de ordonnantie van hemelse zang Psalmes Schrift in de kerken van God. Bedrukt, 1640.