31 december presidentiële geloften in Frankrijk

De wensen van de 31 december presidentiële tijdens een televisie-adres op 31 december door de president van de Franse Republiek gestemd om de vooravond van de New Year's Eve en de overgang naar het nieuwe jaar, uitgezonden op de Franse televisie te markeren.

In het algemeen, deze jaarlijkse televisie uitgezonden toespraak uitgesproken in het Elysee Palace, zetel van de president van de Republiek en de officiële residentie van het staatshoofd in Parijs. Presidentiële wensen en laat de president op te maken van de economische, politieke en sociale situatie van het afgelopen jaar, om zijn globale visie van Frankrijk en de wereld te delen en wensen voor het jaar komen.

Voor vele jaren, dit presidentiële benoemingen gedaan tegen de Franse cijfer hoofdbestanddeel van de Franse politieke leven evenement.

Geschiedenis

De traditie van presidentiële wensen pas echt opgericht in het begin van de Vijfde Republiek met president van de Republiek, Charles de Gaulle, die jaarlijks voorgesteld aan de Franse, een uitgebreid overzicht van het jaar en werd uitgevoerd door zijn wensen voor het komende jaar.

Voorheen onder de Vierde Republiek, de presentatie van de officiële begroeting was een traditie in handen van de voorzitter van de Raad van Ministers, zonder dat dit systematisch, president van de Republiek, af te spreken dat de omstandigheden, niet per se 31 december: bijvoorbeeld, de president presenteerde zijn wensen Auriol 6 januari 1949, toen zijn opvolger, president Coty was 26 december 1956).

Verspreiding

Presidentiële geloften worden meestal uitgezonden op 20 uur gelijktijdig op grote tv-kanalen zoals TF1, France 2, France 3, M6 of France Ô en continue nieuws kanalen, zoals BFM TV, i & gt; TELE of LCI nog. Op TF1 en France 2 tv-nieuws beginnen meestal twee tot drie minuten voor de uitzending van de toespraak. Presidentiële geloften worden gewoonlijk opgenomen in de middag van 31 december uitgezonden 20 uur precies. Dit is niet het geval de hele tijd, zoals in 2007, tijdens de eerste geloften van Nicolas Sarkozy, met live werden uitgezonden.

In het algemeen duurt de spraak tussen 5 en 10 minuten en ondertitelde volledig.

In 2008 en 2009, is er geen ondertiteling maar een gebarentaal vertaler. Voor de geloften in 2010, de traditionele ondertiteling is terug, terwijl de gebarentaal vertaler verdwijnt. Voor de geloften in 2013, blijkt noch ondertitels noch vertaald in gebarentaal, het is hetzelfde voor 2015 geloften.

Opening credits

In het algemeen, generieke muziek gebruikt is de Marseillaise, het volkslied van Frankrijk, vergezeld van foto's van de frontispice van het Elysee Palace, de zetel van het voorzitterschap, waarin de sequentie wordt gedraaid. Echter, er waren variaties: La Marseillaise niet heeft gebruikt de hele tijd generiek zoals het geval is met de wensen van de presidenten Valéry Giscard d'Estaing en François Mitterrand was. Inderdaad, het is gebruikt sinds 1983 en voor de rest van zijn termijn de eerste noten van de ouverture tot het Zijne Majesteit Verjaardag Ode, geschreven door William Boyce, Engels componist aan koning George III. President Jacques Chirac herstelt La Marseillaise voor 1996 en zweert elke presentatie geloften te houden. President Nicolas Sarkozy zal hetzelfde doen gedurende zijn vijf jaar; Hollande maakt ook gebruik van de Marseillaise.

President Nicolas Sarkozy maakt altijd gebruik van de Marseillaise, maar de beelden zijn elk jaar anders. 2009 geloften begon met een foto van de verlichte Eiffeltoren met de Europese en Franse vlag kleuren in een volledig scherm. Generieke geloften in 2010 is samengesteld uit de Franse vlag met een full size die zich op het witte gedeelte in deze volgorde: Patrol Frankrijk, een menigte van anonieme wapperende vlaggen, de aarde draaien, de Arc de Triomphe en het paleis van het Elysee. Voor 2011 geloften, verschijnt alleen de Franse vlag op het volledige scherm.

De opening van kredieten in het algemeen de woorden "Groeten van de president van de republiek" en zijn naam en hetzelfde geldt voor de aftiteling. Geloften voor 2010 en 2011, Nicolas Sarkozy en François Hollande namen uit de 2013 geloften, verschijnen niet op het scherm met de inscriptie "Groet meneer de president."

Vorm

In het algemeen, de voorzitters van de Republiek, Charles de Gaulle en François Mitterrand waren erop gebrand om hun wensen te presenteren aan de Franse zat met zijn handen op een bureau, met uitzondering van de president Valéry Giscard d'Estaing, die zat op een stoel bedekt met fijne gouden zijde. In 1997 heeft Jacques Chirac vaak afgebeeld staan. Na de presentatie van de geloften 2008 zit aan zijn bureau, in de Gouden Zaal van het presidentieel paleis, Nicolas Sarkozy presenteert de geloften 2009 staan ​​in het presidentiële paleis bibliotheek die werden genomen bijna alle foto's van de presidentiële portretten. Geloften voor 2010 en 2011, is Nicolas Sarkozy ook staan. Na de presentatie van zijn wensen van de eerste twee jaar staan, Francois Hollande presenteerde de geloften in 2015 aan zijn bureau.

Bovendien, Jacques Chirac heeft hen vaak gepresenteerd met uitzicht op het park, gewekt door de lichten verlichten van de Avenue Gabriel, in tegenstelling tot andere presidenten, die allen presenteerden hun geloften van hun kantoor, gevestigd in de Gouden Salon of in een kamer van het paleis als zodanig gebruikt.

Voor de geloften in 2010, Nicolas Sarkozy in de voorkant van de Franse vlag op het volledige scherm. Op de blauwe achtergrond aan de linkerzijde bevindt zich de Europese vlag; op het centrale witte deel, denk dat we het Elysee Palace. Voor 2011 geloften, is Nicolas Sarkozy geconfronteerd met een foto van het Elysee Palace. Soms, vooral voor 2014 geloften, is genoteerd aan de bovenkant van het scherm, het adres van de officiële website Elysee: "elysee.fr". Voor geloften 2015, verschijnt er geen vermelding op het scherm.

Einde

Sinds de eerste Nicolas Sarkozy wensen en die van Francois Hollande. zijn opgenomen in de aftiteling, de naam van de directeur, directeur van de fotografie en de productie manager.

Wanneer de toespraak is voorbij, het nieuws van TF1 en France 2, BFM TV en i & gt; TELE tonen de antenne en journalisten onmiddellijk commentaar na de geloften.

Highlights

  • Groeten 1968: eerste kleur uitzending, 1967 wordt het jaar van de overgang van zwart-wit naar kleur op de tweede snaar.
  • Groeten 1976: president Valery Giscard d'Estaing associeert zijn vrouw Anne-Aymone. Deze scène, die optreedt rond een open haard waar de knetterende vuur is een primeur voor de first lady van Frankrijk, aan wie het wordt aangeboden voor de eerste keer in de geschiedenis van de republiek, tot bijna officieel pakken de Fransen. Dit is de enige keer dat een first lady van Frankrijk uitte zijn wens om de natie. Geen andere first lady van Frankrijk heeft zijn wensen rechtstreeks vertegenwoordigd om de natie met de president van de Republiek.
  • Groeten 1982: François Mitterrand vestigde de Franse vlag en ondertiteling voor doven en slechthorenden.
  • Groeten 1989: François Mitterrand presenteert haar wensen aan de natie sinds Straatsburg. Daarom lijkt de Europese vlag naast de Franse vlag in alle presidentiële toespraken.
  • Groeten 1995: François Mitterrand heeft de laatste wens van zijn mandaat en bevestigd door een zin die geen kandidaat in de 1995 presidentsverkiezingen zal zijn: ". Volgend jaar zal mijn opvolger, die zijn wensen zullen betuigen aan u" De zin, "Ik denk dat de krachten van de geest en ik zal u niet verlaten," bleef bekend: het is over het algemeen geïnterpreteerd als een religieuze referentie, de enige uitdrukking van de religieuze overtuiging van een president van de Franse Republiek.
  • Groeten 2007: voor het eerst registreerde de plaats en datum van de geloften en de linkerbovenhoek van het scherm: "Het Elysee, 31 december 2006". Jacques Chirac zal laten niets verschijnen op zijn beslissing in de presidentsverkiezingen van 2007 te staan.
  • Wensen 2008 voor zijn eerste geloften, Nicolas Sarkozy live, met de bovenkant van het scherm de inscriptie "Live vanuit het Elysée." Niet langer te leven van de geloften van het jaar nadat het is ingeschreven "Elysee Palace".
  • Groeten 2010: Nicolas Sarkozy presenteert zijn wensen aan de TV en live op de officiële website van het Elysee.
  • Groeten 2011: Nicolas Sarkozy presenteert ook zijn wensen op Dailymotion.

Bekendheid

  • Presidentiële geloften dienen als een rode draad te spelen in 1990 geschreven door Jean-Louis Benoît: Groeten uit de president.
  • In de nacht van 31 december 2002, in samenwerking met INA, France 3 uitgezonden een groet Night retrospectieve presidentiële begroeting van hun oorsprong.
  • De geloften werden geparodieerd:
    • Schets in de jaren 1970 door Pierre en Thierry Le Luron Desproges. Pierre Desproges portretteert de rol van een journalist Thierry Le Luron interwievant imiteren president Valery Giscard d'Estaing
    • In 1988, Karl Zéro zendt een videomontage groet Valéry Giscard d'Estaing to Nowhere.
    • In 1999, Laurent Gerra leidt geloften in een sketch imiteren Chirac aan een bureau met een achtergrond van een instelling "cartoon".
    • Voor het jaar 2009 heeft de Franse Communistische Partij webcast versie van een rotonde dan in 2008, ter vervanging van de vertaling in gebarentaal door het Woord woord lied gezongen door Dalida.
    • De komiek Bruno Candida Doorschakelen groet Nicolas Sarkozy in 2010.

Divers

Verschillende politici in het algemeen de partijleiders, zijn gewend geraakt aan hun eigen wensen op het internet te presenteren geworden, en vaak ook voor die van de president, tot 20 uur.