1 Sesamstraat

1 Sesamstraat is een Amerikaanse educatieve kinderen tv-serie Joan Ganz Cooney gemaakt door en Lloyd Morrisett, mede-geproduceerd door The Children's Television Workshop en uitzending van 10 november 1969 op PBS. Het is aangepast en / of nagesynchroniseerd in verschillende landen.

In Frankrijk werd de Amerikaanse versie nagesynchroniseerd in het Frans en gedistribueerd in 1974 onder de titel Hallo Sesame, dan is een Franse versie van de show werd geproduceerd en uitgezonden vanaf 1978 op TF1. Na het stoppen van de verspreiding van Franse oorsprong, de nagesynchroniseerde versie voortgezet als de 5 Sesamstraat 123 Sesamstraat, of 5 123 Sesame Street. In Quebec, de nagesynchroniseerde versie, Hello Sesame, uitgezonden vanaf september 1975 op Radio-Canada en België, vanaf september 1976 RTB.

Hoofdpersonen

Amerikaanse versie

Puppets

  • Bert en Ernie;
  • Macaron, monster eter koekjes;
  • Kermit de Kikker, opvoeder en facilitator journalist kikker;
  • Grover, leuke magere monster;
  • The Big Bird;
  • Oscar (Oscar Mopperkont);
  • De Graaf (Graaf Tel), een vampier manie die heeft alles wat binnen zijn bereik te tellen;
  • Elmo, weinig monster met rode vacht en oranje neus;
  • De afschuwelijke (Harry Monster);
  • Gertrude (Prairie Dawn);
  • The Wizard.

Realistische cijfers

  • Molly de kantoorhoudster. Minder belangrijk karakter van de show, werd ze gespeeld door Charlotte Rae, bekend om mevrouw Garrett speelde in de sitcom Diff'rent Strokes.

Franse versie

Puppets

  • Toccata en Mordicus de reusachtige vogel, het monster die woont in een prullenbak.

Verschillende versies

Sesamstraat in Frankrijk

  • Van september 1974 tot 1976 van de Amerikaanse voorstelling nagesynchroniseerd in het Frans elementen vormen een van de twee modules van het programma L'Île kinderen, getiteld Hallo Sesame. De andere module is de Casimir heelal;
  • Van 1978 tot 1982 is Sesamstraat aangepast op TF1 onder titel 1 Sesamstraat. De reeks van ongeveer 80 episodes;
  • In 1992 werd de Amerikaanse showelementen nagesynchroniseerd in het Frans worden uitgezonden in dit Lulo! FR3 recht Sesam, open jezelf. Rediffusion in 1995 op de vijfde;
  • In 2005, wordt Sesamstraat gemonteerd op France 5 in rubriek 5 Sesamstraat. De serie bestaat uit 75 afleveringen van 26 minuten.

Sesamstraat Canada

  • Vanaf september 1975, de Amerikaanse voorstelling nagesynchroniseerd in het Frans wordt uitgezonden op CBC getiteld Hallo Sesame;
  • Sesamstraat Canada, de Canadese co-productie is deels tweetalige uitzending 1996-2002.

Sesamstraat in Franstalig België

  • Vanaf september 1976, de Amerikaanse nagesynchroniseerd in het Frans wordt uitgezonden op de RTBF getiteld Hallo Sesame als in Frankrijk.

Sesamstraat in de wereld

  • Sesamstraat is of wordt uitgegeven sinds 1969 in 120 landen en 20 programma's in verschillende talen, mede-geproduceerd door Sesame Workshop en nationale partners:
  • Zuid-Afrika: Takalani Sesame
  • Duitsland: Sesamstrasse; Zwei für eine Möhre
  • Bangladesh: Sisimpur
  • Brazilië: Vila Sésamo
  • Canada: Sesame Park
  • China Zhima Jie
  • Denemarken: Sesamgade
  • Egypte Alam Simsim
  • Spanje Barrio Sésamo
  • Frankrijk: 1 Sesamstraat; 5 Sesamstraat
  • India: Galli Galli Sim Sim
  • Indonesië: Jalan Sesama
  • Noord-Ierland: Sesame Boom
  • Israël Rechov Sumsum; Sippuray Sumsum; Shara'a Simsim
  • Japan: Sesame Street
  • Jordan: Hikayat Simsim
  • Kosovo: Rruga Sesam Ulica Sezam
  • Koeweit: Iftah Ya Simsim
  • Mexico: Plaza Sésamo
  • Nigeria: De avonturen van Kami en Big Bird; Sesam Plein
  • Noorwegen Sesam Stasjon
  • Pakistan: Gali Gali Hamara
  • Palestina: Hikayat Simsim; Rechov Sumsum; Shaareh Simsin
  • Nederland: Sesamstraat
  • Filipijnen: Sesame!
  • Polen: Ulica Sezamkowa
  • Portugal: Rua Sésamo
  • UK: Play With Me Sesame
  • Rusland Ulitsa Sezam
  • Zweden: Svenska Sesam
  • Turkije: Susam Sokagi


  • Afghanistan: Köche Sesame
  • Australië: Open Sesame
  • Cambodja: Sabai Sabai Sesame
  • Canada: Hallo Sesame
  • Denemarken: Sesam, luk graven op; Elmers Verden
  • Spanje: Juega Conmigo, Sésamo; La Cometa Blanca
  • Finland: Seesamtie
  • Frankrijk: Hallo Sesame
  • India: Khul Ja Sim Sim
  • Indonesië: Sesame Boneka
  • Ierland: Sesame Sraid
  • IJsland: Sesam Opnist PU
  • Italië Sesamo Apriti
  • Maleisië Taman Sesame
  • Mexico: El Mundo Elmo
  • Polen: Sezamkowy Zakątek
  • Tsjechië: Als Sezame Otevri
  • Zweden: Sesam
  • Tanzania: Kilimani Sesame

Anekdotes

Voor de veertigste verjaardag van de Amerikaanse versie, het logo van Google nam bijzondere vormen, doet denken aan een aantal van de personages van het programma.

Sesamstraat tekens toegetreden tot het Mormon Tabernacle Choir hun kerstconcert in 2014.